Doug_Nightmare
Active member
https://www.washingtontimes.com/news/2018/dec/11/pope-francis-redo-lords-prayer-translation/
The Sixth Petition. By Martin Luther, in his Large Catechism, on The Lord’s Prayer, from the Book of Concord.
99] And lead us not into temptation.
[ ... ]
101] Temptation, however, or (as our Saxons in olden times used to call it) Bekoerunge, is of three kinds, namely, of the flesh, of the world, and of the devil. 102] For in the flesh we dwell and carry the old Adam about our neck, who exerts himself and incites us daily to inchastity, laziness, gluttony and drunkenness, avarice and deception, to defraud our neighbor and to overcharge him, and, in short, to all manner of evil lusts which cleave to us by nature, and to which we are incited by the society, example and what we hear and see of other people, which often wound and inflame even an innocent heart.
[ ... ]
103] Next comes the world, which offends us in word and deed, and impels us to anger, and impatience. In short, there is nothing but hatred and envy, enmity, violence and wrong, unfaithfulness, vengeance, cursing, raillery, slander, pride and haughtiness, with superfluous finery, honor, fame, and power, where no one is willing to be the least, but every one desires to sit at the head and to be seen before all.
[ ... ]
109] Therefore we Christians must be armed and daily expect to be incessantly attacked, in order that no one may go on in security and heedlessly, as though the devil were far from us, but at all times expect and parry his blows. For though I am now chaste, patient, kind, and in firm faith, the devil will this very hour send such an arrow into my heart that I can scarcely stand. For he is an enemy that never desists nor becomes tired, so that when one temptation ceases, there always arise others and fresh ones.
[ ... ]”
501 years after the Reformation, this pope[sic] still doesn’t get it. Sola Fide. Sola Gratia. Sola Scriptura.
The Sixth Petition. By Martin Luther, in his Large Catechism, on The Lord’s Prayer, from the Book of Concord.
99] And lead us not into temptation.
[ ... ]
101] Temptation, however, or (as our Saxons in olden times used to call it) Bekoerunge, is of three kinds, namely, of the flesh, of the world, and of the devil. 102] For in the flesh we dwell and carry the old Adam about our neck, who exerts himself and incites us daily to inchastity, laziness, gluttony and drunkenness, avarice and deception, to defraud our neighbor and to overcharge him, and, in short, to all manner of evil lusts which cleave to us by nature, and to which we are incited by the society, example and what we hear and see of other people, which often wound and inflame even an innocent heart.
[ ... ]
103] Next comes the world, which offends us in word and deed, and impels us to anger, and impatience. In short, there is nothing but hatred and envy, enmity, violence and wrong, unfaithfulness, vengeance, cursing, raillery, slander, pride and haughtiness, with superfluous finery, honor, fame, and power, where no one is willing to be the least, but every one desires to sit at the head and to be seen before all.
[ ... ]
109] Therefore we Christians must be armed and daily expect to be incessantly attacked, in order that no one may go on in security and heedlessly, as though the devil were far from us, but at all times expect and parry his blows. For though I am now chaste, patient, kind, and in firm faith, the devil will this very hour send such an arrow into my heart that I can scarcely stand. For he is an enemy that never desists nor becomes tired, so that when one temptation ceases, there always arise others and fresh ones.
[ ... ]”
501 years after the Reformation, this pope[sic] still doesn’t get it. Sola Fide. Sola Gratia. Sola Scriptura.
Last edited: